Através da portaria 385, do dia 2 deste mês, publicada no Diário Oficial da União, a Secretaria de Economia Criativa e Fomento Cultural, do Ministério da Cultura, comunica a aprovação de projeto cultural, e a consequente autorização para captação de recursos, apresentado pela Associação Beneficente Besenello, de Nova Trento, para reedição em português do livro “Vencer ou Morrer” do historiador italiano Renzo Maria Grosselli (foto).
Desde novembro de 2023, a Associação Beneficente Besenello e a editora da Unifebe, de Brusque, tem uma parceria, da qual faz parte Renzo Grosseli, para a reedição. O título sobre a imigração italiana em Santa Catarina foi lançado em 1986 na Itália e, em 1987, no Brasil, pela editora da Universidade Federal de Santa Catarina (Edufsc). A edição, tida como uma das mais completas e abrangentes sobra a presença italiana no Brasil, especialmente em Santa Catarina e no Espírito Santo, está esgotada há mais de 25 anos. A expectativa é que o relançamento deva ocorrer ainda neste ano, quando se comemoram os 150 anos da grande imigração italiana no Brasil.
“A parceria firmada é, particularmente, excepcional também para mim como autor; a nova edição terá apenas algumas atualizações, principalmente ortográficas; mas o objetivo é que ela continue desempenhando esse papel de preservação histórica das primeiras raízes italianas no país, em especial em Santa Catarina”, diz Renzo Grosselli.
A reedição do material será diagramada pela Editora da Unifebe. Já a impressão, explica o presidente da Associação Beneficente Besenello, Orivan Jarbas Orsi, será custeada pela própria entidade, que pode captar os recursos necessários através de leis de incentivo. “A Unifebe entrará com a expertise técnica e com a credibilidade científica. Quando falamos de história e de cultura, a universidade é o ponto de referência e com esse livro, em parceria com a instituição, levaremos um pouco mais do que somos para as novas gerações”, destaca Orivan.
