Seguindo sua linha editorial pautada na valorização da história e da cultura, o portal O Trentino publica em aba especial neste site alguns significados dos sobrenomes trentinos que, em diferentes épocas, a partir da chegada dos primeiros imigrantes, em 1875, passaram por Nova Trento ou aqui se fixaram. A maioria ainda existe. Outros não são mais percebidos no município porque, muito provavelmente, sendo famílias pequenas, migraram para outros lugares.

A lista de sobrenomes tem como base histórica o livro “Vencer ou Morrer”, do pesquisador italiano Renzo Maria Grosselli (Edufsc), que é a mais completa obra sobre o assunto. Por sua vez, a pesquisa sobre as origens e significados foi feita pela jornalista Vanessa Ruberti, e teve como fonte principal o livro Cognomi del Trentino.

Saiba mais

O sobrenome italiano (cognome) surgiu quando o homem, tendo abandonado o sistema tribal e do clã, começou a viver numa sociedade organizada. O sobrenome, ou o segundo nome, servia justamente para diferenciar-se dos outros membros dos diferentes grupos familiares que formavam o aglomerado onde viviam.

Com o avançar dos séculos, já em plena época feudal, e com a consolidação dos grandes burgos e cidades, sempre obrigados pela necessidade de diferenciar-se, já que existia uma convivência com elementos diferentes, os homens começaram a adotar, como segundo nome, formas obtidas de nomes pessoais, apelidos que se referiam a características físicas, morais, atividade, determinativos étnicos (do lugar de origem) e assim por diante.

No entanto, o primeiro grande passo em direção a um sistema de sobrenomes de massa se deu por uma disposição do Concílio de Trento (1564), que tornava imutável, obrigatório e transmissível o sobrenome. Isso para facilitar a cobrança de impostos, mas principalmente para evitar casamentos e uniões entre consanguíneos. Atualmente, na Itália, segundo recentes pesquisas, há aproximadamente 257 mil sobrenomes documentados.

Confira aqui os sobrenomes já pesquisados.